por Cris de Oliveira__
sobre o desperdício
tudo o que eu digo
entorna um mal entendido
um dito mal dito
tudo o que eu não digo
cai no despercebido
um maldito não dito
-----
tira o eu
da poesia
resigna
tira o resíduo
breu
resina
tira o eu da rotina
retira a retina
retire la rétine
enlève le je
un élève
le jeu
genève
place de neuve
il neige
a neve é leve
let it snow
lettuce no
let us know
i retire the entire
eye
no more tears
more tea, yes
that will be nice
with a bit of rhyme
before i die
i say adieu adeus goodbye
Cris Oliveira (@cris_taiane) (São Paulo, 7 de março de 1974) é formada em Biblioteconomia e Documentação pela Universidade de São Paulo e trabalha com gestão de coleções digitais e metadados na sede da OMS em Genebra. Frequentou os cursos Escrevendo Poesia da Oxford University, Escrita Criativa da Esc. Escola de Escrita e Narrativas Curtas da Universidade de Cambridge. Atualmente frequenta o curso de Tradução: Inglês-Português da Universidade de Toronto. Participou em antologias da I Jornada de Poesia Virtual e do VI Festival de Poesia de Lisboa, tem textos publicados na Ruído Manifesto, selo Off Flip e no blogue da Bibliotrónica Portuguesa da Universidade de Lisboa. Escova de dentes (Paraquedas, 2023) é seu primeiro livro.
Postagens
