por Divulgação___
Romance de estreia de JC Petermann cativa leitores com sua história de imigração e resiliência.
"Areias de Portonovo" é o romance de estreia do
Na obra, o autor narra a jornada da família Rey desde a Galiza até o Brasil, um tributo às famílias galegas e a todos os imigrantes que corajosamente buscaram novos horizontes nas Américas.
E essa estreia tem um sabor especial, pois terá uma edição em português e outra em espanhol, e já está programada uma extensa agenda de lançamento em Buenos Aires, Argentina, entre os dias 24 e 29 de abril de 2024.
Para esse evento, a Caravana Editorial, de Belo Horizonte–MG, organizou a Caravana Buenos Aires, para levar os autores traduzidos para o espanhol na reinauguração da Caburé Libros, braço portenho da editora para a América Latina.
A obra, após aprovação do Conselho Editorial da Caravana, foi produzida por uma equipe de peso no mercado editorial, com Leonardo Costaneto, como editor-chefe, a publisher Elaine Araújo Brito, imagem da capa do designer Sérgio Soares e diagramação cuidadosa de Ytana Mayanne.
O livro chega ao mercado latino-americano como “Arenas de Portonovo”, com tradução de Juan J. Uribe Balbín e revisão de José Osvaldo Nardi.
O livro
O romance histórico começa em 1926, quando a família Rey parte de Portonovo, Galiza, em direção ao Brasil, um destino comum para muitos galegos na época.
Ao cruzar o Atlântico, eles embarcam não apenas em uma viagem geográfica, mas também em uma jornada de autodescoberta e adaptação.
A família galega vai se estabelecer em Sorocaba, cidade em pleno crescimento industrial e urbano, no interior de São Paulo, e se depara com um mosaico multicultural, de diferentes nacionalidades que se entrelaçam em busca de uma vida melhor.
"Areias de Portonovo" não é mais uma história de imigração; é uma celebração da resiliência humana e do poder do espírito comunitário”, explica Petermann.
O lançamento do livro em
A partir do mês de maio, o autor começará a divulgar sua agenda de lançamentos, começando por Campinas, seguindo para Sorocaba e várias outras cidades brasileiras.
O Autor
JC Petermann, com sua formação em Letras Português-Espanhol e sua experiência como jornalista e colaborador do Portal Galego da Língua (Santiago de Compostela – Galiza), há mais de 15 anos, traz uma autenticidade única à obra. Foi idealizador e diretor do Festival Internacional Entreculturas(SESC, 2013), produtor cultural em edições do “Papos
Serviço:
Lançamento de "Areias de Porto
Data: 26 de abril de 2024 - 11 horas
Local: Caburé Libros - México, 620 - C1097 AAN, Cdad. Autónoma de Buenos Aires
Instagram: @areiasdeportonovo @caravanaEditorial
https://
Para adquirir o livro em espanhol
https://
Postagens
